Versione: 2026-09-05
1. Titolare del trattamento
Verein Alpentraum, Zurigo, Svizzera
E-mail: info@alpentraum.net
2. Principi e basi giuridiche
Trattiamo soltanto i dati necessari al funzionamento sicuro del sito, alle richieste e all’organizzazione delle attività. Si applicano la legge svizzera sulla protezione dei dati e, ove pertinente, il GDPR. Il trattamento si basa in particolare su misure precontrattuali o contrattuali, sull’interesse al funzionamento sicuro del sito e dell’associazione e sul consenso quando viene richiesto espressamente.
3. Hosting e registri del server
Il sito è ospitato presso cyon GmbH (Schweiz).
Durante l’accesso possono essere trattati indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, quantità di dati, referrer e informazioni su browser e sistema operativo per fornire il sito, analizzare errori e prevenire attacchi. La conservazione deve essere limitata al periodo necessario.
4. Contatto e iscrizioni agli eventi
I dati del modulo di contatto vengono inviati all’associazione tramite cyon GmbH (Schweiz) e non sono conservati permanentemente in WordPress. Le e-mail vengono cancellate quando la richiesta è conclusa e non esistono obblighi contrari. Le iscrizioni agli eventi sono trattate esclusivamente per l’organizzazione e sono accessibili solo a chi ne ha bisogno a tale scopo. Per ogni evento viene inoltre mantenuto un elenco CSV. Per le conferme di ricezione registriamo, senza conservare il contenuto dell’e-mail, la data del tentativo, l’accettazione tecnica da parte del server di posta e se l’invio è stato automatico o avviato da una persona autorizzata.
Le informazioni su disabilità, sostegno o allergie possono essere dati sanitari particolarmente sensibili. Sono facoltative, vengono trattate soltanto con consenso esplicito e non vengono incluse nelle e-mail. I dettagli sensibili vengono rimossi di norma dal record e dall’elenco CSV 30 giorni dopo l’evento; l’iscrizione restante, compreso il registro degli invii, viene eliminata completamente dopo 180 giorni, salvo obblighi giuridici contrari.
5. Foto, WhatsApp e contenuti esterni
La pubblicazione di foto e l’inserimento in un gruppo WhatsApp richiedono decisioni separate e volontarie. Un rifiuto non limita la partecipazione e il consenso può essere revocato per il futuro. Con WhatsApp, il numero e i dati di comunicazione possono essere trattati da altri membri e da società del gruppo Meta anche all’estero. I video esterni vengono caricati soltanto dopo un clic attivo.
7. Diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o consegna dei dati, opporti al trattamento e revocare un consenso per il futuro scrivendo a info@alpentraum.net. Puoi inoltre rivolgerti all’IFPDT o, se si applica il GDPR, a un’autorità di controllo dell’UE. Non vengono prese decisioni individuali automatizzate.
8. Modifiche
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano funzioni, fornitori o requisiti giuridici. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina.